"sinn" meaning in All languages combined

See sinn on Wiktionary

Pronoun [Гэльский (шотландский)]

IPA: ʃiɴʲ
Etymology: От ??
  1. мы
    Sense id: ru-sinn-gd-pron-ei2GOTPh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Древнеисландский]

Etymology: Из ??
  1. раз
    Sense id: ru-sinn-non-noun-SuFOrFQq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Ирландский]

Etymology: От ??
  1. мы
    Sense id: ru-sinn-ga-pron-ei2GOTPh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Исландский]

Etymology: Из ??
  1. раз
    Sense id: ru-sinn-is-noun-SuFOrFQq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Исландский]

Etymology: Из ??
  1. свой
    Sense id: ru-sinn-is-pron-yU6J5RGv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Люксембургский]

Etymology: От ??
  1. быть
    Sense id: ru-sinn-lb-verb-jRbByWu2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Норвежский]

Forms: sinn [singular], sinn [plural], sinnet [singular], sinnene, sinna [plural]
Etymology: От ??
  1. душа, сознание, разум
    Sense id: ru-sinn-no-noun-ETE4J6B0
  2. характер, нрав
    Sense id: ru-sinn-no-noun-ewc~zW2J
  3. настроение
    Sense id: ru-sinn-no-noun-p3MLC4sU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гэльские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гэльский (шотландский) язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/gd",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/gd",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Гэльский (шотландский)",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мы"
      ],
      "id": "ru-sinn-gd-pron-ei2GOTPh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃiɴʲ"
    }
  ],
  "word": "sinn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеисландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеисландские существительные без указания пола",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеисландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/non",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/non",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеисландский",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раз"
      ],
      "id": "ru-sinn-non-noun-SuFOrFQq"
    }
  ],
  "word": "sinn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ирландские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ирландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Ирландский",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мы"
      ],
      "id": "ru-sinn-ga-pron-ei2GOTPh"
    }
  ],
  "word": "sinn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раз"
      ],
      "id": "ru-sinn-is-noun-SuFOrFQq"
    }
  ],
  "word": "sinn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 12:38, 1540 г.",
          "text": "Og í sinni kenningu sagði hann til þeirra: Varið yður við enum skriftlærðum sem ganga vilja í síðum klæðum og heilsast á torgum",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "И говорил им в ученииСвоем: остерегайтесь книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свой"
      ],
      "id": "ru-sinn-is-pron-yU6J5RGv"
    }
  ],
  "word": "sinn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Люксембургские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Люксембургский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/lb",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/lb",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Люксембургский",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "быть"
      ],
      "id": "ru-sinn-lb-verb-jRbByWu2"
    }
  ],
  "word": "sinn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Норвежские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Норвежский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "sinn",
      "raw_tags": [
        "Неопр."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sinn",
      "raw_tags": [
        "Неопр."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sinnet",
      "raw_tags": [
        "Опр."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sinnene, sinna",
      "raw_tags": [
        "Опр."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Норвежский",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "душа, сознание, разум"
      ],
      "id": "ru-sinn-no-noun-ETE4J6B0"
    },
    {
      "glosses": [
        "характер, нрав"
      ],
      "id": "ru-sinn-no-noun-ewc~zW2J"
    },
    {
      "glosses": [
        "настроение"
      ],
      "id": "ru-sinn-no-noun-p3MLC4sU"
    }
  ],
  "word": "sinn"
}
{
  "categories": [
    "Гэльские местоимения",
    "Гэльский (шотландский) язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/gd",
    "Требуется категоризация/gd"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Гэльский (шотландский)",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃiɴʲ"
    }
  ],
  "word": "sinn"
}

{
  "categories": [
    "Древнеисландские существительные",
    "Древнеисландские существительные без указания пола",
    "Древнеисландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/non",
    "Требуется категоризация/non"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеисландский",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раз"
      ]
    }
  ],
  "word": "sinn"
}

{
  "categories": [
    "Ирландские местоимения",
    "Ирландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ga",
    "Требуется категоризация/ga"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Ирландский",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мы"
      ]
    }
  ],
  "word": "sinn"
}

{
  "categories": [
    "Исландские существительные",
    "Исландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/is",
    "Средний род/is",
    "Требуется категоризация/is"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раз"
      ]
    }
  ],
  "word": "sinn"
}

{
  "categories": [
    "Исландские местоимения",
    "Исландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/is",
    "Требуется категоризация/is"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 12:38, 1540 г.",
          "text": "Og í sinni kenningu sagði hann til þeirra: Varið yður við enum skriftlærðum sem ganga vilja í síðum klæðum og heilsast á torgum",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "И говорил им в ученииСвоем: остерегайтесь книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свой"
      ]
    }
  ],
  "word": "sinn"
}

{
  "categories": [
    "Люксембургские глаголы",
    "Люксембургский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/lb",
    "Требуется категоризация/lb"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Люксембургский",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "быть"
      ]
    }
  ],
  "word": "sinn"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Норвежские существительные",
    "Норвежский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/no",
    "Средний род/no",
    "Требуется категоризация/no"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "sinn",
      "raw_tags": [
        "Неопр."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sinn",
      "raw_tags": [
        "Неопр."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sinnet",
      "raw_tags": [
        "Опр."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sinnene, sinna",
      "raw_tags": [
        "Опр."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Норвежский",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "душа, сознание, разум"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "характер, нрав"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "настроение"
      ]
    }
  ],
  "word": "sinn"
}

Download raw JSONL data for sinn meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.